Worldwide « SISIS Equipment LTD

Worldwide

Catalogues (Need Adobe Acrobat)
DEUTSCH	ESPANOL	FRANCAIS	NEDERLANDS	SWEDISH

ALGERIA	Sochema 11 Hassan Allam Street, Off Merghani Street, Heliopolis, Cairo. Phone: 00 20 414 2339 Fax: 00 20 424 2267 e-mail: sochema@internetegypt.com
AUSTRALIA	Turfcraft Australia PO Box 3249 2 Towradgi Place Bangor N.S.W. 2234 Phone: 00 61 2 9543 8300 Fax: 00 61 2 9543 9555 e-mail john.purtell@bigpond.com	John Purtell
AUSTRIA	Prochaska & Cie Gesellschaft MBH NFG KG Pilzgasse 31 1210 Wien Phone: 00 43 1278 510050 Fax: 00 43 1278 510020 e-mail e.formann@pro-toro.co.at Website www.pro-toro.co.at	Erich Formann
BAHRAIN	Delta Irrigation Ltd PO Box 9759 Riyadh 11423 Phone: 00 9661 4622113 Fax: 00 9661 224 2099 e-mail info@turf-tech-me.org	David Murphy
BAHRAIN (Beach Cleaners)	Al-Bariq PO Box 21082 Dubai Phone 00 971 42 852386 Fax 00 971 42 853561 e-mail albariq@emirates.net.ae	Erik Franzen
BELGIUM	Fagadis Rue de Villiers 34 Wanze (Vinalmont) Huy B-4520 Phone: 00 32 85 61 62 00 Fax: 00 32 85 61 62 10 e-mail philippe.vandewalle@fagadis.be	Philippe Van de Walle
BRUNEI	Hock Hung Hing Co., PO Box 34, Bandar Seri Begawan, BS8670, Negara Brunei Darussalam. Phone: 00 673 2453 898 Fax: 00 673 2453 896 e-mail: info@hhhtyremart.com	Tiew Chin Hong
BULGARIA	Scanbul Trading Ltd., Kv. Galata, Mestnost Priboi, Parcel 2178, 9021 Varna. Phone: 00 359 52 321 600 Fax: 00 359 52 321 600 Mobile: +359(0)896 639 300 Skype: henriklund1970 e-mail: scanbul@lanultra.net	Henrik Lund
CANADA (Eastern)	Gordon Bannerman Limited 41 Kelfield Street Rexdale, Ontario M9W 5A3 Phone 00 1 416 247 7875 Fax 00 1 416 247 6540 e-mail george@sportsturfmagic.com	George Bannerman
CZECH REPUBLIC	Turf Management Dolni Lanov 220 543 41 Lanov Phone 00 420 499 432336 Fax 00 420 499 432250 e-mail turf@vrchlabi.cz	Joe Vodehnal
	Profigrass Videnska 113, 639 00 Brno-Lisen Phone +420 544 234 046 Fax +420 544 230819 e-mail profigrass@profigrass.cz Website: www.profigrass.cz	Josef Chytka
DENMARK	S.C. Svend Carlsen Lunden 10 Aasum, DK-5320, Agedrup Phone 00456 610 9200 Fax 00 456 610 7694 e-mail svendcarlsen@adr.dk	Soren Carlsen Annette Carlsen
EGYPT	Hydroturf Egypt, Road 276, Building 9, New Maadi, Cairo. Phone: 009714 3479 479 Fax: 009714 3479 295 e-mail: hydroturf@internetegypt.com	Kenny Hunter
ESTONIA	See LITHUANIA
FINLAND	OY J-Trading AB Kuriiritie 15, Vantaa, FIN 01510 Phone 00 358 9 584 0550 Fax 00 358 9 870 1218 Spares 00 358 9 870 1210 e-mail ulf.juslin@j-trading.fi	Stig Juslin Ulf Juslin
FRANCE	Solvert S.A.R.L. Saint Apolline ZAC De Coignieres-Maurepas 90 Avenue de Dreux – BP 54 Saint Apolline, 78371, Paris Phone 00 331 3081 7700 Fax 00 331 3081 7711 e-mail plecreff@solvert.com	P. Le Creff
GERMANY	The Turf Care Company Borkstrasse 4 Munster D-48163 Phone 49 251 780 0823 Fax 49 251 780 0833 e-mail: alfons.gottemeyer@ransomes-jacobsen.de Website: www.ransomes-jacobsen.eu	Alfons Gottemeyer
GREECE	Gardensport Iroon Polytechnioy 24 41334-Larissa Phone 30 2410 624062 Fax 30 2410 670253 e-mail krustall@otenet.gr	N. Kroustallis
HOLLAND	Vormec Groentechniek BV Vormec BV Eesveenseweg 17 8332 JA Steenwijk Phone 00 31 521 53 5050 Fax 00 31 521 514095 e-mail cpeek@vormec.nl Website www.vormec.nl	C.W. Peek M Van Der-Lienden
HONG KONG	Kar Wo Fertilizer & Seed Co Box 95240 14 Duke Street, TST, Kowloon Phone 00 8522 380 7183 Fax 00 8522 397 2335 e-mail Thomas.ng@karwo.com.hk Website: www.karwo.com.hk	Thomas H.M. Ng.
HUNGARY	Inter Alia Bau Vikar Bela u 4, 4030, Debrecen. Phone 00 36 52 530167 Fax: 00 36 52 530168 e-mail: info@sisis.hu	Zoltan Csokasi
ICELAND	Vetrarsol-EHF PO Box 116, Askalind 4, 202 Kopavogur Reykjarvik, Phone: 354 564 1864, Fax: 354 564 1894, e-mail: vetrarsol@simnet.is	Brynjar Saemondsson
INDIA	Surge Systems India PVT. M-177 (LGF) Greater Kailash Part 11 New Delhi – 110048 Phone: 00 91 11 51435693 Fax: 00 91 11 29229992 e-mail ssipl@mantraonline.com	Sunil Verma
INDIA (South)	Irrigation Products International PVT Ltd, 4/112, 2nd Floor, East Coast Road, Neelankarai, Chennai, 600 041. Phone: 00 91 2449 4386 Fax: 00 91 44 2449 4388 e-mail: ipi@md5.vsni.net.in	Sunil Verma Antony
REPUBLIC OF IRELAND	Irish Farm & Garden Machinery Ltd Hazel Brook, Malahide Co Dublin Phone 00 3531 846 3922 Fax 00 3531 846 1321 e-mail kieran@fgm.uk.net Website www.gardenmachinery.ie	Paul Butterley
ITALY	Ibea spA Via Milano,15-17 21049 Tradate (VA) Italy Phone 00 39 0331 853611 Fax 00 39 0331 853676 e-mail david.dallessio@ibea.it	David D’Alessio
LATVIA	See LITHUANIA
LITHUANIA LATVIA ESTONIA	Mersana Ltd Ausros Street Kretingale Lithuania LT5853 Phone 00 370 611 33 001 Fax 00 370 46344333 e-mail: info@mersana.lt
JAPAN	Toko Sangyo Co. Ltd 4F TMM Building, 1-10-5, Iwamoto-Cho Chiyoda-Ku, Tokyo 101-0032 Phone 00 813 3862 5921 Fax 00 813 3863 1193 e-mail toko@tky.3web.ne.jp	Sakai
KENYA & EAST AFRICA	Kibo Sports Ltd PO Box 17557 00500 – Enterprise Road Nairobi Kenya Phone: 00 254 2055 4189 Fax: 00 254 2055 4189e-mail info@mci.co.ke	Magu Kenth
KOREA	Arcwin RM1501 Windstone Hofficetel, 275-2, Seoul 137-722 Phone 820 257 50519 Mobile 821 9329 7034 e-mail acw086@kornet.net	Yoon-Seok Lee
KUWAIT (Beach Cleaners)	Al Aurain Automotive Trading Co, PO Box 164, Safat, 13002. Phone: 00 965 805008 Fax: 00 965 4764075 e-mail: qurain@kems.net	Mathew Verghese
LIBYA	Sochema 11 Hassan Allam Street, Off Merghani Street, Heliopolis, Cairo. Phone: 00 20 414 2339 Fax: 00 20 424 2267 e-mail: sochema@internetegypt.com
MALAYSIA	RS Machineries SDN BHD No 17 Jalan BK 1/13, Kinrara Industrial Park, Bandar Kinrara Off 6 1/2 miles, Jalan Puchong 58200 Kuala Lumpur Malaysia Phone 00 603 8070 9141 Fax 00 603 807 09127 e-mail rsmach@tm.net.my	R. Subramaniam
MEXICO	Hensa Distribution SA DE CV FCA Goodwalt No.100 Parque. Indust. Toluca Toluca CM50070 Phone 00 52 1722 2721180 Fax 00 52 1728 2857028 e-mail josesegovia@grupohensa.com	Jose A. Segovia Abascal
MOROCCO	Valmont Maroc 9 Rue Khatouat Rabat Phone 00 212 3767 5767 Fax 00 212 3777 2350 e-mail valmont@acdim.net.ma	Khalid El Khoti
NORWAY	Hako Ground & Garden AS Postboks 73 Alnabru N-0614 Oslo Verkseier Furulundsvei 13 Phone: (+47) 22 90 77 60 Fax: (+47) 22 90 77 70 e-mail rune.foss@hako.no Website: www.hako.no	Rune Foss
PAKISTAN	FHK Trading Company 3 Bashir Ziauddin Ahmed Rd Karachi Phone: 92-21-2219149 Fax: 92-21-2625067 e-mail: fhktrade@cyber.net.pk	Fahad H. Kushtiwala
PHILIPPINES	Acro Golf And Turf Division Ground Floor Acro Bldg. KM18 East service Road South Expressway Paranaque City Philippines Phone 00 632 838 7343 Fax 00 632 838 5643 e-mail acrogts@info.com.ph	Nelson Sambilay Jose S. Halaguena
POLAND	Perfetto S.C., ul. Zywokostowa 13, 61-680 Poznan. Phone 00 48 61 8208 416 Fax 00 48 61 8258 530 e-mail: m.wierzbicki@perfetto.com.pl www.perfetto.com.pl	Miroslaw Wierzbicki
PORTUGAL	Irrimac Vila Amelia – Parcela 337 Quinta do Anjo 2950-582 Palmela Phone 00 351 21 238 8260 Fax 00 351 21 238 8269 e-mail henrique@irrimac.pt Website www.irrimac.pt	Henrique Duarte
QATAR	Delta Irrigation Delta Irrigation Ltd PO Box 9759 Riyadh 11423 Tel: 00 9661 4622113 Fax: 00 9661 224 2099 e-mail info@turf-tech-me.org	David Murphy
RUSSIA	Inter Sport Pro. Ul Butirskiy Val 68/70, 127055, Moscow. Phone 00 7 95 510 6218 Fax: 00 7 95 978 2650 e-mail: pro@intersportpro.ru	Oleg Bazin
SAUDI ARABIA	Delta Irrigation Ltd PO Box 9759 Riyadh 11423 Tel: 00 9661 486 3009 Fax: 00 9661 486 3167 e-mail info@turf-tech-me.org	David Murphy
SLOVAKIA	Profigrass Videnska 113, 639 00 Brno-Lisen Phone +420 544 234 046 Fax +420 544 230819 e-mail: profigrass@profigrass.cz Website: www.profigrass.cz	Josef Chytka
SLOVENIA	Green Consulting Doo. Orehek 38, SI 6258, Prestranek. Phone: 00 386 5 756 2007 Fax: 00 383 5 756 2008 e-mail: green.consulting@siol.net	Gorazd Nastran
SOUTH AFRICA	Afgri Golf 35 Bisset Road PO Box 30490 Jet Park 1469 Johannesburg Gauteng 1469 Tel: 00 2711 397 7445/8 Fax: 00 2711 397 7449 e-mail rgarmany@afgri.co.za Website: www.afgri.co.za	Rowan Garmany
SPAIN	Riversa Crta. Cadiz-Malaga, Km 195 Las Lomas del Puerto Cabopino 29600 MARBELLA (Malaga) Phone 00 34 902 497498 Fax 00 34 902 497499 e-mail atencion@riversa.es Website www.riversa.es	Mario Ania Bastian
SUDAN	Sochema 11 Hassan Allam Street, Off Merghani Street, Heliopolis, Cairo. Phone: 00 20 414 2339 Fax: 00 20 424 2267 e-mail: sochema@internetegypt.com
SWEDEN	Hako Ground & Garden AB Olofsdals Vagen 23, 302 41 Hamstad. Phone 00 46 8583 59140 Fax 00 46 8583 60580 e-mail hako@hako.se	Staffan Johnsson Bengt Zander
SWITZERLAND	LV-Maschinencenter (St.Gallen) LV St.Gallen Romanshornerstr. 51 CH-9303 Wittenbach Phone: 0041 71 292 30 52 Fax: 0041 71 292 30 58 e-mail info@lvmc.ch Website www.lvmc.ch	Christoph Freund
SYRIA	Sasco PO Box 3993, Damascus Phone: 00 963 11 3344900 Fax: 00 963 11 3344905 e-mail: sascoag@mail.sy	Zakariya Arnous
TANZANIA	Kibo Sports Ltd PO Box 17557 00500 – Enterprise Road Nairobi Kenya Phone/Fax: 254 2055 4189 e-mail info@mci.co.ke	Magu Kenth
THAILAND VIETNAM CAMBODIA	Shriro Equipment (Thailand) Ltd 10th Floor, Juthamard Bldg., 89/170 Moo 3, Vibhavadee, Rangsit Road, Bangkhen 10210, Bangkok Phone 00 662 973 5241 Fax 00 662 973 5216 e-mail yuvadee@shriro.co.th	Yuvadee Thiengchanya
	Asia Co Ltd (Beach Cleaners Only) 9-12 Moo, Phaholyothin Road Tambon Chiangraknoi Amphoe Bangpa-in, Phra Nakhon Sri Ayutthaya 13180 Phone 00 663 521 9501 Fax 00 663 536 2055 e-mail wibulp@mweb.co.th	Wibul Prasertsiriroj
TUNISIA	Sochema 11 Hassan Allam Street, Off Merghani Street, Heliopolis, Cairo. Phone: 00 20 414 2339 Fax: 00 20 424 2267 e-mail: sochema@internetegypt.com
TURKEY	Golf International Ltd Inonu Caddesi No.77 / 10 Kozyatagi Istanbul 81090 Phone 00 90 216 363 5993 Fax 00 90 216 363 5483 e-mail bora@golf-international.com	Bora Yenigun
UNITED ARAB EMIRATES	Orient Irrigation Services Al Ittihad Road, PO Box 10581, Dubai. Phone 971 429 72700 Fax 971 426 26446 e-mail orient@emirates.net.ae	Immanuel Sam
UAE (Land & Beach Clearers Only)	Al-Bariq Cleaning Equipment LLC PO Box 21082 Dubai Phone 00 971 42 852386 Fax 00 971 42 853561 e-mail albariq@emirates.net.ae	Erik Franzen
UNITED STATES OF AMERICA	SISIS North America CS Trading LLC PO Box 510 Liberty SC 29657 Phone 864 843 5972 Fax 864 843 5974 e-mail: sales@sisisnorthamerica.com www.csturfproducts.com	Ian Camp Paul Stephens

Menu

Worldwide